และแปลเป็นภาษาไทยอีกทีว่า "และสิ่งนี้ ก็จะผ่านไปเช่นกัน" กษัตริย์โซโลมอน แม้จะทรงขี้แกล้ง แต่ก็ทรงพระปรีชา พระองค์รู้ได้ในทันทีว่า เบเนอา มหาอำมาตย์เอกได้บรรลุภารกิจแล้ว. อย่างเท่ บันทึกหลังเรื่องเล่า เหตุการณ์บ้านเมืองในขณะนี้ อีกไม่นานก็คงจะผ่านไปเช่นกัน... แต่เพียงหวังว่า คงจะไม่นาน ไปจนกว่าไม่สามารถหักห้ามใจ
และสิ่งนี้ ก็จะผ่านไปเช่นกัน เรื่องที่ (๕๑) "This, too, shall pass. "
11 พ. ค. 2563 เวลา 3:28 น. โดย: ดร.
โลกในมุมมองของ Value Investor 9 พฤษภาคม 63 ดร.
ลืมซะเถอะ (อย่าฝันซะให้ยาก) Forgot about her, man ลืมเธอซะเถอะเพื่อน Take someone(or something) of granted มองข้ามความสำคัญของใครคนหนึ่งหรืออะไรบางอย่างไป เนื่องจากอยู่ใกล้ๆไม่เคยขาด Granted แปลว่า อนุญาต เช่นเวลานักเรียนขออนุญาตไปเข้าห้องน้ำ อาจารย์สามารถตอบว่า Granted. Pushy แปลว่า ดึงดัน That's so sweet. ไม่ได้แปลว่า หวานจัง แต่ใช้ชมเวลามีคนทำอะไรน่ารักๆ เช่น ให้กำลังใจเรา (พูดแล้วตามด้วย Thank you) Kudos! แปลว่า ยินดีด้วยนะ Wicked แปลว่าชั่วร้าย แต่ต่อมาใช้ประมาณว่า ร้ายแต่เท่ อารมณ์ Bad boy หลังๆมา ใช้ชม เทียบเท่ากับ Excellent ประมาณว่า เจ๋งเหี้ยๆเลย Hats off to the chef/ My compliments to the chef. ใช้ฝากบ๋อยบอกเชฟแซบมาก Here's the new cocktail, with our compliments. แปลว่า ค็อคเทลนี้ ฟรีจ้า Fishing for compliments. แปลว่า พูดให้คนอื่นชมตัวเอง เช่น วันนี้เราอ้วนจังเลย เพราะอยากให้คนอื่นบอกว่า ไม่อ้วนเลย When our memories outweigh our dreams, we have grown old. บิล คลินตันกล่าวไว้ เมื่อเราคิดถึงแต่เรื่องอดีตมากกว่าอนาคต แปลว่าเราแก่แล้ว Getting old แปลว่า แก่ลงๆ หรือ เริ่มเชย เริ่มน่าเบื่อ ประมาณว่า มุกนี้เล่นมา 50 รอบแล้ว Never mind ช่างเถอะ Fuck it ช่างแม่ง ห้ามใช้ Never mind เวลาคนพูด Thank you นอกจากจะประชด ให้ใช้ You're welcome, No problem, Sure, You bet หรือ Anytime No, thanks -> Thank you, but no.
จากคอลัมน์ " เอ-แอน-เดอะ " โดย บิ๊กบุญ นิตยสาร " a day " ฉบับ ๑๐๓ Posted in เก็บมาเล่า | 2 Comments
19 ธ. ค. 2019 เวลา 02:59 • ปรัชญา เดี๋ยวมันก็ผ่านไป.
นิทาน 5 คำแห่งความสุขและความเศร้า คือคำว่า ❤เ ดี๋ ย ว มั น ก็ ผ่ า น ไ ป❤ 😂 "This, too, shall pass.
ฌอน บูรณะหิรัญ # phin_pnn Published December 8, 2016 |
ตรวจ หวย 17 1 61 full, 2024